Englisch-Deutsch Übersetzung für instant

Augenblickder
augenblicklich
Wenn sich Politiker zuerst mit etwas beschäftigen, sehen wir augenblicklich eine enorme politische Subjektivität und Selbstsucht, besonders, wenn Wahlen vor der Tür stehen. If the politicians start things off, then we will instantly see considerable political subjectivity and selfishness, especially as the elections are approaching.

bevorstehend
dieses Monats
dringend
Die Leben europäischer Bürger stehen auf dem Spiel und dies erfordert dringend ein sofortiges Handeln des Europäischen Auswärtigen Dienstes. There are European lives at stake and this requires urgently the instant attention of the European External Action Service.
fertig-
hujus
instant

Momentder
momentan
nu
sofortigBei den internationalen Bemühungen um die türkischen Opfer leistete die griechische Regierung sofortige Hilfe. In the international effort for Turkish victims, the Greek Government gave instant support. Entsprechende Kennzeichnung ist vielleicht keine sofortige Lösung, aber mit der Zeit, das zeigen die Erfahrungen in den USA, zeitigt sie Wirkung und reduziert die Schädigungen der ungeborenen Kinder. Labelling may not be an instant solution, but, over time, it is proved by the US experience that it has an effect and brings down foetal harm. Die Leben europäischer Bürger stehen auf dem Spiel und dies erfordert dringend ein sofortiges Handeln des Europäischen Auswärtigen Dienstes. There are European lives at stake and this requires urgently the instant attention of the European External Action Service.
vorübergehend

A very short period of time; a moment
A single, usually precise, point in time
A beverage or food which has been pre-processed to reduce preparation time, especially instant coffee
Impending; imminent
Urgent; pressing; acute
Present; current; extant
Occurring immediately; immediate; present
Lasting for a short moment; momentary; short-lived
Very quickly and easily prepared
Of the current month
At once; immediately

She paused for only an instant, which was just enough time for John to change the subject
The instant the alarm went off, he fled the building
instant coffee; instant noodles; instant mashed potato; instant photo
I refer to your letter of the 16th instant in regard to traffic disruption

Wörterbuch